Was steht in Kinderbüchern, wenn sie gut sind?

Diese Frage wirft die Zeitschrift chrismon in ihrer jüngsten Ausgabe auf und lässt sie von Gabriele Hoffmann beantworten. Die Buchhändlerin veranstaltet Seminare, geht in Kindergärten und Schulen, schreibt Empfehlungslisten und wirbt immer fürs Lesen. In guten Kinderbüchern, so Hoffmann, geht es immer um alles, immer um die ganze Welt und darum, wie man in ihr leben kann. Da spielen elementare Themen wie Verlust und Bindung eine große Rolle. Durch symbolische Verfremdung werden die Inhalte indirekt angesprochen, das lieben Kinder und wirken so viel tiefer als eine direkte Thematisierung von Problemen.

Der deutsche Buchmarkt bringt jährlich ca. 80.000 neue Titel auf den Markt – rund 5000 davon sind neue Kinder- und Jugendbücher. Dazu kommen noch zahllose Kinderbuchklassiker und Neuauflagen. Insgesamt betragen die Umsätze ca. 12,7% des gesamten Buchhandelumsatzes. Außerdem entfallen auf Kinder- und Jugendbücher 21,3% aller Lizenzvergaben ins Ausland. Das heißt: deutsche Kinderbücher werden weit öfter in andere Sprachen übersetzt als Romane für Erwachsene oder Sachbücher. Angesichts dieser Zahlen verwundert es nicht, dass es Erwachsenen im scheinbaren "Durcheinander" der Bücher für Kinder schwer fällt, wirklich Empfehlenswertes zu entdecken. K.i.D. möchte mit seiner neuen Rubrik Kinderbücher Erzieherinnen und Erziehern, Mütter und Väter, Omas und Opas und allen Neugierigen Bücher vorstellen, die Schätze sind. Schätze, weil sie einladen zum Erleben und Entdecken, zum Vergewissern und Orientieren aber vor allem einladen zum großen Abenteuer Leben.

Lesen von Anfang an oder wie man Kinder süchtig macht nach Büchern:

Buchtipps
Voake, Charlotte: Ginger Freies Geistesleben ISBN-10: 3772519881
Hamilton, Richard: Lisabeth und die knallharten Piraten Bloomsbury ISBN-10: 3827051312
Sendak, Maurice: Wo die wilden Kerle wohnen Diogenes Verlag, ab drei Jahre ISBN-10: 325700513X
Spanner, Helmut: Ich bin die kleine Katze Ravensburger Buchverlag, ab zwei Jahre ISBN-10: 3473301574
Andre, Robert: Herders großes Bilderlexikon Kerle Verlag, ab drei Jahre ISBN-10: 345170000X
Birdssall, Jeanne: Die Penderwicks Carlsen Verlag ISBN-10: 3551554293
Pullman, Philip: Der goldene Kompass Carlsen Verlag ISBN-10: 3551351236
Ungerer, Toni: Kein Kuss für Mutter Diogenes Verlag ISBN-10: 3257064896

Auch auf das Thema Stress suchen Kinderbücher Antworten:

Buchtipps
Bergström, Gunilla: Was sagt dein Papa, Willi Wiberg? Oetinger Verlag ISBN-10: 3789163015
Nordquist, Sven: Armer Pettersson Oetinger Verlag ISBN-10: 378916173X

Am Rande angemerkt:
- eine der größten und wichtigsten Autorinnen des 20. Jahrhunderts, Astrid Lindgren, bekam nur den Alternativen Nobelpreis und nie den echten, weil früher strikt unterschieden wurde zwischen Literatur für die Kids und "echter" Literatur… - im Zeitalter von Harry Potter nicht mehr vorstellbar!